نه سخد (نه سرمایه نه خدا نه دولت) خاص2

 Anarchy Worksآنارشی کار میکند

Ardent Press,2010 - No Copyright-279 pages  

از رفیق: پیتر گلدرلوس

Peter Gelderloos

ترجمه از : پیمان پایدار 

=============================

فصل هشتم

(2)What about other problems we can't foresee?

 درباره مشکلات دیگری که نمیتوانیم پیش بینی کنیم چکار خواهیم کرد ؟

جوامع آنارشیست با مشکلاتی مواجه خواهند شد که ما اکنون نمی توانیم  پیش بینی کنیم .همانطور که با مشکلاتی مواجه می شوند که ما امکان پیش بینی اش را داریم اما بدون تجربه تاریخی ای که انقلاب فراهم می کند قادر به حل آنها نخواهیم بود. اما یکی از بسیار اشتباهات دولت ، فرضیه روانپریش بودن کامل جامعه است، یعنی ممکن است طرحهایی از قبل تهیه شده را برای حل همه مشکلات قبل از وقوع آنها ایجاد کرد. حمایت از قوانین در مقابل ارزیابی مورد به مورد و عقل سلیم، حفظ یک ارتش دائمی،اعطای قدرت اضطراری به پلیس به طور دائم - همه اینها از پارانویای دولت نشات میگیرد.

 ما نمی توانیم شرایط احتمالی زندگی را در یک طرح محدود کنیم، و نباید هم. در یک جامعه ی آنارشیست ما باید به طور کامل راه حل های جدیدی را برای مشکلات کاملا غیرقابل پیش بینی ابداع کنیم. اگر ما بتوانیم چنین فرصتی را به دست آوریم، ما این کار را با خرسندی انجام خواهیم داد، دست هایمان را در پیچیدگی های زندگی کثیف می کنیم، پتانسیل وسیع مان را تحقق بخشیده و به سطوح جدیدی از رشد و بلوغ میرسیم. ما دیگر هرگز  نیاز نداریم قدرت را تسلیم تا مشکلات خودمان را در همکاری با کسانی که در اطراف ما هستند حل کنیم.